Op-Ed | NYC’s truck routes haven’t changed since the 1970s. It’s time for an overhaul.